ごきげんさん

やっと読了しました。
　　読了日が、９・１１なのは偶然です。

　『学校では教えてくれない本当のアメリカの歴史』上・下 （写真）
　　　　　ハワード・ジン　Ｒ・ステフォフ/編著　
　　　　　　　　　　鳥見真生/訳　あすなろ書房　2009

“本書は世界的な国際政治学者ハワード・ジンが、1980年に発表した People's History of the United States （邦題『民衆のアメリカ史』）を、歴史読み物作家レベッカ・ステフォフがヤングアダルト向けに編集した A Young People's History of the United States を訳したもの”
です。（「訳者あとがき」）

「歴史」が、それを語る立場や視点によって、様々に解釈されることはわかっていました。
コロンブスによるアメリカ大陸の発見は、先住民のインディアンにとっては虐殺と差別の歴史の始まりであったということも、理解していました。

衝撃だったのは、1992年の記述です。

“1992年は、クリストファー・コロンブスのアメリカ大陸到着から、ちょうど500年目にあたっていた。（中略）
　それまでは、アメリカ大陸発見を記念して、毎年10月にコロンブス記念日が祝われてきた。しかし、1992年にはアメリカ史上はじめて、贈り物と友情で出迎えた先住民をつかまえて奴隷にしたり虐殺したりした男をほめたたえることに対し、広く抗議の声があげられたのだ”（P,143）

とあります。

アメリカ国内で、そのような抗議があったことは知りませんでした。
いや、当時はニュースになっていたかもしれませんが、印象に残ってはいませんでした。

“体制側の知識人は、アメリカの歴史とは、アメリカ大陸という無人の荒野へのヨーロッパ文明の展開そのものである、と考えていた”（P,144）

とあるように、私も、アメリカの人はみな、そのように考えているものと思っていました。
その上での、自由と平等の国。
貧しい人でもチャンスをつかめば、富と権力が手に入る、そんなアメリカンドリームをめざすことができる夢の国・・・。

なんていうイメージは、もうずいぶん前、私が子どもの頃に刷り込まれたままのイメージにすぎないのかもしれません。
でも、今でもまだテレビなどで紹介されるアメリカを見ていると、どうしてもそのイメージを捨てることができません。

アメリカが資本主義と国家主義の国であることもわかっていました。
差別や貧困を抱えていることもわかっていました。
が、それらはみな、断片的で、曖昧で、どうしてそうなのかという根本の理解が抜けているものであったということが、この本を読んでわかりました。

この本には、コロンブスのアメリカ発見から、2006年の中間選挙での民主党勝利までのアメリカの歴史が、民衆の側から語られています。
それは、先住民であるインディアンや、奴隷として連れてこられた黒人や、全ての女性、貧困層の人たちなどの、民衆による抵抗と抗議の運動の歴史です。
それは、アメリカ政府による、戦争と戦争準備、戦争をはじめる理由作り、きっかけ探しの歴史でもあり、ああ、そういえばチョムさんが、くり返しくり返し言ってた…と思い、しばし読書を中断し、しみじみ考えるつもりで目を閉じ、そのままウタタネ…を繰り返すことになってしまったぐらいの難儀な読書でした。
　
　ﾖｱｿﾋﾞﾂﾂﾞｷﾃﾞﾀﾀﾞﾈﾑｶｯﾀﾀﾞｹﾄｲｳﾐｶﾀﾓｱﾘﾏｽｶﾞ・・・。

そしてその後“初の非白人バラク・オバマ氏”をアメリカ国民は大統領に選んだのです。
今では、あの、アメリカ大統領選での民衆の熱狂、喜びの涙を流した人たちの理由もわかるような気がします。

そして振り返って、そんなアメリカとかかわり、深く影響を受けてきている日本に住む私たち日本の民衆も、アメリカの「歴史」を知ることで、日本の「歴史」を問い直し、考えはじめることができるのではないかと思いました。

日本もまた、政権交代という大きな変化を国民が選択したばかり。
先の見えない不安はありますが、これまでとは違うかもしれない！という期待で今日を生き、若者に明日への望みをつないでいくことができればいいと思います。

この本は、若い人たち向けではありますが、歴史に不案内な大人にももってこいの逸品です。

　エネルギーはかなり消耗するかもしれませんので、
　　夜遊びはさまず、お読みいただくことをオススメします…。